Trying to diagnose a problem from such a distance is tough, but it's never stopped me from trying to sound like I know what I'm talking about before so.... The comibnation of cold weather and early planting has resulted in poor root growth I think, symptomatic of a phosphorous defficiency. Poor root growth, combined with early budding, also causes your plant to figure it is done growing. I tell people chiles are like teenagers- once they figure out they can reproduce, all their energy goes into that and they stop growing up. They figure there is nothing else in life to do. Early cold plantings are often associated with a Phosphorous deficiency in plants. Your solution, I believe, is two fold. The first is to pinch off those early buds & fruits & the second is to give the plants a shot of phosphorous (2nd number, ex: 5-18-5) to encourage root growth. A plant will only grow to the size of it's roots. Don't do step two without also doing step one! You can do step one without step two though. Giving a shot of phosphorous without pinching off the fruit will cause problems. You can also just do nothing if you have a reasonably long growing season. Altough it can take quite a bit of time, the plants can recover on their own, eventually. Now for the list of caveats :-) You didn't mention if there is any accompanying yellowing of the leaves. This can be a sign of a heavy clay soil in whcih the plant is not being able to uptake enough of anything through the root structure. It can also be a late sign of several other types of root problems including rot, blights, and fungii. You didn't mention if the leaves were abnormally shaped or sized. This can be the sign of a viral infection which can mimic the problems you have described: short plants, small fruits. You also didn't mention if the weather has dramatically improved, especially as it pertains to the night time temps. Night temps are almost more important than day temps for good plant growth. If your night temps are still dipping to the 55 F range, your plants will continue to sulk until the temps rise. How long has the weather been 'improved'? Patience grasshopper. Hoep this helps! -Jim C Mild to Wild