I belong to two lists, Chileheads and HobbyFarmers. When I try to read my mail offline, I get to some HobbyFarmers lists, my computer dials up. Can someone tell me what's up with that?