[CH] Aji
George Nelson (70431.3065@compuserve.com)
Thu, 7 Feb 2002 22:49:43 -0500
Cameron Begg asked: "So where did "aji" come from? Another S. Amer.
language I
suppose."
You have to think so, since my Peruvian co-worker and one person from
Ecuador knew hot capsicums as "aji (accent on the last syllable, but this
is an ASCII list - use imagination).
However, deep recesses in my mind indicate the natives Columbus encountered
called them "axi." This became hispanicized to "aji." I just looked it up
in Jean Andrews _Peppers_the_Domesticated_Capsicums_ and this says it
would be Arawak in origin.
George Nelson