Stopped by my local Mexican market Sunday and found a different El Yucateco than I've had or seen before. It is labeled "XXXtra Hot Sauce" and "Salsa Kutbil-ik de Chile Habanero". I've had the other El Yucs including hab sauces but not this "XXXtra hot" one. It is color more orangish-brown than the others. Is it new or have I just been missing out? Pretty good. I'm not sure it rates 3 X's though. It was $1.59 US/4 oz. (120 ml) Deb P.S. What does "Kutbil-ik" translate to in English?