There is an Arabic word "balad" for rural or peasant. A "filfil baladi" or "baladi pepper" could be the local farmer's product, as opposed to the sophisticated imported varieties. Does that help? Ingrid