Kit wrote "It is habanero. No ñ. I am seeing this a lot more. Mother's Mountain products in Falmouth, Maine not only misspells on their lables but also on their contract labels. I think it probably comes from spelling of jalapeño" I personally companies add things like the tilde to make something to make it look more authentic/ethnic. Umlauts are big for german biers. Signe Shivers